ROAD

TRIP

FREE ROAD TRIP

58,386 views

阿加莎·克里斯蒂的小说《尼罗河上的惨案》备受世人推崇,几度被改编为电影。如今,沿着尼罗河旅行,游客也会不由自主地在名胜古迹间寻找小说中的案发现场。


尼罗河

上的惨案

沿着尼罗河寻找案发现场

2025年第一期

书境漫游

世界博览

无论在阿加莎·克里斯蒂的小说里还是人生中,旅行都占据着极其重要的位置。在她畅游非洲的20世纪早期,飞机尚不普及,仰慕埃及文明的欧洲游客会先跨过地中海,来到亚历山大。这座城市位于埃及的最北端。从亚历山大到开罗,有208千米。在《尼罗河上的惨案》的原著小说里,开罗被女作家一笔带过,但无论是在1978年版还是在2022年版的改编电影里,主角们的埃及旅程都是从开罗开始的。很少有导演能抵御拍摄吉萨大金字塔与狮身人面像的诱惑,他们或将罪案中心一男二女的三角关系揭露在此(1978年版电影),或让女作家最爱的大侦探、文学史上最经典的角色之一、小胡子比利时人波洛和他的朋友重会于此(2022年版电影)。金色沙漠上、亮蓝天空下的法老陵寝,巨大无伦、古老沧桑,神奇得像外星造物。

01

卢克索:美丽的误解


邮轮行驶在尼罗河上, 岸上有椰林和沙漠。

小说中主角们乘坐的邮轮名为卡纳克号,名字无疑源自卢克索的卡纳克神庙。卢克索位于尼罗河东岸,古名底比斯,是古埃及中王国(约公元前2040/前2133—前1786)和新王国(约公元前1567—前1085)时期的首都。这里除了拥有整个埃及最不可错过的景观——无比宏伟壮观的卡纳克神庙,附近还有许多重要古迹:卢克索神庙,有极富特色的狮身人面大道;帝王谷,是60多位法老的陵寝所在之地;哈特谢普苏特神庙,哈特谢普苏特女王是克利奥帕特拉之前最有名的女法老。

其实,卡纳克神庙并非小说《尼罗河上的惨案》的案发现场,但很多推理迷都错误地以为,英国最富有的女继承人琳内特差点被坠落巨石砸死的遇险之地正是卡纳克神庙,因此对它满怀憧憬。1978年版电影极大地助长了这一误会。事实上,在原著小说中,这一场犯罪的地点是:阿布辛贝神庙(又译为阿布辛拜尔神庙)。

多柱大厅堪称卡纳克神庙的标志,巨大的石柱刻满铭文,高18米,粗大得几人才能合抱。巨柱上曾经还有横跨的很多道石梁,让这里看起来更像神在人间休憩的厅室。电影中,正是石梁上被罪犯推下的落石险些砸死琳内特。如今石梁大多已不存在,134根巨柱组成的柱廊仍矗立如昔。

小说中,琳内特在寄回英国的信中说自己“会坐船经尼罗河去卢克索和阿斯旺”,我们完全可以合理推测,邮轮的一段航程在卢克索与阿斯旺之间。这一段尼罗河深蓝而静谧,两岸景色绝美,有椰林、沙漠、清真寺,夜晚能望见锐利的星光与雪白的月亮,游客们会发出古希腊学者希罗多德的感叹:埃及是尼罗河的馈赠。


长篇小说《尼罗河上的惨案》,首次出版于1937年, 是阿加莎·克里斯蒂的代表作之一。

02

阿斯旺:罪案的现场


菲莱神庙

小说中,罪案正式展开,是在阿斯旺。阿斯旺是埃及最炎热的城市,冬季通常也有27℃,一旦夏季来此地,会像1978年电影剧组一样遭遇55℃的高温。小说中,主要角色齐聚在瀑布旅馆。满怀嫉妒、仇恨的杰奎琳站在瀑布旅馆阳台上张望时,深蓝的尼罗河面上正漂着白色的三角帆船。很快她的目光触及了女王般唯我独尊的琳内特,这个拥有一切的女人夺走了她的未婚夫。

大侦探波洛迈着悠闲、懒散的脚步在旅馆附近的公园徜徉。他穿着熨烫整齐的白丝绸套装,入乡随俗地戴了巴拿马草帽。尼罗河两岸有花树,环河路上,卖念珠、明信片、护身符的小贩随处皆是。当我们读到波洛胡乱挥手、奋力躲避要出租毛驴的小商贩时,不禁莞尔。书中专门提醒,当地旅游纪念品几乎都是欧洲生产的,而今天的游客会发现它们大多变成了义乌产品。

西蒙曾与穷姑娘杰奎琳约定,结婚后要去埃及度蜜月,眼下他正在埃及度蜜月,新娘却变成了美丽阔绰的琳内特。西蒙一边对波洛倾诉复杂的情感纠纷,一边为我们勾画出旅游路线。他告诉波洛,为了摆脱杰奎琳的纠缠与跟踪,他与琳内特明天去菲莱岛旅行,假装之后会返回旅馆,实际上偷偷从阿斯旺南方的谢拉尔轮船码头直接搭乘卡纳克号离开,继续往南去。


阿斯旺的瀑布旅馆,激发了阿加莎·克里斯蒂的灵感,也被她写进小说。

菲莱岛是阿斯旺附近名胜,其名意为终结,岛上的菲莱神庙是伊西斯女神的祭祀中心。神话中,这位女神一旦流泪,尼罗河便会泛滥,她是创造尼罗河的婚育神,是尼罗河的母亲。

瀑布旅馆内各怀鬼胎的游客们,在阿斯旺附近闲逛后,纷纷上了邮轮。卡纳克号甲板的前半部分是观景舱,四面都是玻璃,供游客欣赏尼罗河,下面一层甲板有吸烟室和小客厅,游客们的住所则在顶层。西蒙与琳内特并未甩掉杰奎琳,她带着小手枪上了船。


阿布辛贝神庙

在这段航程上,邮轮经过的最重要景观,毋庸置疑是阿布辛贝神庙。卡纳克号靠岸时,清晨阳光正照射壮美绝伦的阿布辛贝神庙,它整个开凿在岩石山体上,正面4座法老拉美西斯二世的石像朝向东方,永恒地俯视尼罗河,是全埃及最高的法老造像。神庙带给波洛等游客巨大震撼,欢呼和赞叹在甲板上响起,有人语无伦次说:“……它们这么巨大,这么安静——看到它们会让人觉得自己如此渺小,就像一只小昆虫……”有人手捧旅游手册,急于下船。

神庙供奉的太阳神拉,亦是最伟大的造物神。神庙内部一片黑暗,在深处的至圣所,3300年过去,墙上彩绘浮雕依然栩栩如生——拉美西斯二世持长矛、弓箭,登上战车,化身天神一般的无敌统帅。从20岁到90岁,他开创并统治了埃及的黄金时代。

阿布辛贝神庙最神奇的秘密,很难被普通游客目睹。根据19世纪英国旅行作家、埃及学学者艾梅莉雅·爱德华兹的记载,在每年2月21日与10月21日(拉美西斯二世的生日和登基日),平时只逡巡在门口的太阳光,会利剑一般穿透幽暗狭长、足有60米的列柱室,照进末端漆黑一片的窄小的至圣所,绚烂的金色光芒覆盖3尊并列的神像,分别是太阳神拉、神格化的拉美西斯二世、支配宇宙的神阿蒙;唯有第四座神像——真理与技艺之神普塔,由于与逝者、冥界紧密关联,永远沉浸在黑暗之中。这是古埃及天文学与建筑学造就的奇迹。


卡纳克神庙多柱大厅,1978年版电影中, 琳内特险些被石梁上落下的石头砸死。

如此,我们可知那部拍摄于1978年的经典电影,为何将犯罪现场换成了卡纳克神庙。阿布辛贝神庙内部幽暗的微光,压抑的内壁,与1978年版电影那艳阳高照、日光丰沛、视野开阔的摄影风格完全不合。而神庙外的峭壁,也远不是足够美丽独特的外景。

在阿布辛贝神庙旁边,还有为拉美西斯二世的王后奈菲尔塔莉建造的壮丽的阿布辛贝小神庙,她是许多幻想故事的女主角。值得一提的是,阿斯旺水坝的建造,形成了深蓝宽阔的纳赛尔湖,淹没了此地1500余处古埃及遗迹。1964年,在联合国教科文组织的呼吁下,其中特别重要的22处遗迹得到拯救。菲莱神庙迁移到了500米外的另一座小岛;阿布辛贝神庙则是连同整座岩石山一起搬到垫高65米的拱形基座上,致使原本的天文奇迹各推迟了1天。今天的游客看到的风貌与阿加莎·克里斯蒂游览埃及时会有不同,当年景象想必更为惊人。

在小说中,琳内特在阿布辛贝神庙遇袭之后的故事,全部发生在卡纳克号上。邮轮在尼罗河上停滞,杀手却从未停手,波洛追寻真相的过程里,足有5个人惨死。凶手以爱为名,谋财害命。

03

“活着真好”


开罗附近的吉萨大金字塔与狮身人面像。

或许受邪恶而残酷的罪案影响,又或因尼罗河畔壮美的景观,小说结尾,大侦探波洛感叹:“活着真好。”在旅途中,想必阿加莎·克里斯蒂也不止一次发出如此感慨。她常在小说里调侃名胜风景:在《尼罗河上的惨案》中,她用灵敏喜悦的笔触提及瀑布旅馆外面鲜红色的柳条椅,把尼罗河中闪闪发亮的黑色岩石比作巨大无朋的史前怪兽;在《死亡约会》中,她将赫赫有名的蔷薇城(约旦的佩特拉古城)比作一块生牛肉。

对任何时代的女性来说,靠才华博取数亿人的青睐,过上见多识广、充实美好的生活,都宛如童话故事。阿加莎·克里斯蒂爱陌生而广大的世界,时刻想融入异域的风景与文化。而当机敏睿智的头脑遇上奇异独特的环境,会发生什么,全写在了她的小说之中,这难道不正是她的最伟大之处?

扫码订阅


扫码订阅

全年订阅288元

全年24期包邮到家

责任编辑 | 李玉箫

点击此处“阅读全文”订阅《世界博览》杂志

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp