淮安方言！快来听听熟悉的乡音（连载四）

淮安人网宣传推广：18121680880

卷首语

古山阳县城是淮安府城的所在地，位于我国南北分界线淮河与京杭大运河交汇处，即现今的江苏省淮安市淮安区，是我国历史文化名城，古代漕运之都，淮扬菜系发源地，我国四大名著有三部出自于此。淮安的口语文学融入了南北各地的因素，故而十分丰厚奇特。

我出生于老淮安城内纪念宋末民族英雄张孝忠的名胜古迹张公祠， 生活在这样的名门世家和古城市井之中，青少年时期深受家乡历史文化熏陶，更是融化于老淮安城的方言妙语之中。六十年代毕业于上海同济大学后被分配到外省工作，广交了全国各地语言文化，但总觉得家乡的历史文化底蕴更为深厚，因而还是调回了自己魂牵梦绕的故乡，为淮安建设事业作自己一份贡献。如今我已年过八旬，作为淮安的名人之后，作为地地道道的一名老淮安，为抒发殷殷家国情，自己感到有义务有责任为故乡历史文化的传承发扬做点事。为此，我尽心竭力初步完成了对淮安古迹张公祠的自费修缮并恢复对外试开放，与此同时，精心回忆并搜集整理了基本产生于老淮安城及周边的广为流传的口语文学精华，编纂了《山阳古城· 口语文学 ——成语 谚语 歇后语 童谣集锦》，这与语音文字领域的方言字典、词典完全是两码事，因此是极其宝贵的非物质文化遗产。谨此供民众和专家学者阅读鉴赏研究。此集锦待续，敬请广大读者帮助提供补充，如有错误偏颇之处敬请反馈指导为感。

山阳古城·口语文学

——成语 谚语 歇后语 童谣集锦

歇 后 语

赖大蛄子（蛤蟆）垫桌子腿 ——死撑活捱

赖大蛄子戴眼镜 ——假充一炮

赖大蛄子爬门槛子 ——里外一跌

老母鸡趴门槛子 ——里外拿蛋

推屎壳郎变知了 ——一步登天 高升了

老鼠拖扇柄子 ——大头儿在后头

老鼠拱风箱 ——两头受气

狗头上长角 ——装佯（羊）

男人不打女人 ——好天

两个哑巴睡一头 ——没话

鼻孔里冒杨柳花 ——心里有数(树)

胸口里挂钥匙 ——开心

后心害瘩背 ——钱（前)心重

棺材里伸手 ——死要钱

脚踩西瓜皮 ——滑到哪呢是哪呢

外甥子打灯笼 ——照旧（舅）

擀面杖吹火 ——一窍不通

丁三太爷下扬州 ——不顾大局

韩信点兵 ——多多益善

梁山上军师 ——无（吴）用

张飞穿针 ——大眼望小眼

近视眼戴眼镜 ——各投各眼

孔夫子搬家 ——尽是输（书）

孔夫子放屁 ——文屁冲天

门缝里看人 ——把人看扁了

门缝里尿尿 ——出去了

二更打两遍 ——一一当当

十五个吊桶打水 ——七上八下

草房失火 ——拉倒

茶壶里煮饺子 ——肚里有货倒不出

咸菜烧豆腐 ——有言（盐）在先

锅铲子装粥 ——僚呢（小气 精）

卖山芋撞见卖熟藕的 ——有孔没孔（长谈）

墙头一棵草 ——风吹二面到

童 谣

01

月亮出来亮堂堂

月亮出来亮堂堂， 开开后门浆衣裳，

衣裳浆的白托托，我送哥哥去上学，

学堂满，吹笔管，笔管粗，加哥哥，

哥哥矮，加螃蟹，螃蟹臭，加绿豆，

绿豆香，加生姜，生姜辣，加宝塔，

宝塔高，加镰刀，镰刀快，割韮菜，

韮菜长，割两行，韮菜短，割两碗，

割把哪个吃？割把王奶奶吃，

王奶奶肥，蔴线锤，

王奶奶瘦，蔴线扣，

扣在哪里？扣在大树上，

大树倒了，王奶奶跑了，

跑到哪里？跑到船上，

船翻了，王奶奶淹死喽！

02

小麻雀

小麻雀，就地滚，只怪爹爹不买粉；

买了粉，不会搽，只怪爹爹不买麻；

买了麻，不会划，只怪爹爹不买花；

买了花，不会戴，只怪爹爹不买菜；

买了菜，不会洗，只怪爹爹不买米；

买了米，不会淘，只怪爹爹奶奶会吵唠！

03

花喜鹊

花喜鹊，尾巴长，

娶了媳妇忘了娘。

老娘要吃荒烧饼，

哪有银钱供养你！

媳妇要吃黄香梨，

拿了钱，买了梨，削了皮，

送到媳妇床头边。

04

新娘新娘

新娘新娘，偷钱买糖，

吃的饱饱，屙的一床，

公公挑水，婆婆刷床，

不要你这个小叔子帮忙！

05

十二月风情

正月里玩龙灯儿哩，二月里剥花生儿哩；

三月里桃花水儿哩，四月里蚕豆嘴儿哩；

五月里菖蒲艾儿哩，六月里西瓜卖儿哩；

七月里青佛手儿哩，八月里花心藕儿哩；

九月里菊花黄儿哩，十月里小才郎儿哩；

十一月里腌咸菜儿哩，十二月里送灶糖儿哩。

作者简介

张秉权，高级工程师，国家一级注册建筑师。1944年出生于江苏淮安古城，1968年毕业于上海同济大学城市建设系，在湖南省、江苏省建设系统、水利系统有关单位从事技术工作及领导工作。是江苏省城镇供水协会筹建创始人之一，曾担任省水协第一、二、三届理事会理事，中国土木建筑学会淮阴市给排水学术委员会委员，淮安市建设工程招投标评委专家库评委，老淮安市人大常委会城建环保委员会委员等职。2004年在江苏省淮安市水利勘测设计研究院退休，并继续返聘担任顾问及工程监理总监。目前受聘为淮安市淮安区政协特邀文史委员。

张秉权是宋末民族英雄张孝忠的直系二十二世孙，是文史研究业余爱好者。

来源 | 淮安人网-牧歌 （作者：张秉权）