参考消息网1月16日报道 德国《法兰克福汇报》网站1月14日刊登题为《美国的政治火海》的文章，作者是该报驻华盛顿记者马吉德·萨塔尔。文章摘编如下：
截至目前，洛杉矶地区肆虐一周的大火已经是加州历史上最具破坏性的森林火灾之一。
可能的政治和监管失灵问题在灾难过后必须得到调查。加州州长加文·纽森已经下令进行此类调查。他想查清为什么消防栓没有水或者水压不足妨碍灭火；市消防部门是否拥有足够的预算资源；洛杉矶县北部阿尔塔迪纳居民的抱怨是否属实。他们声称，消防员忙于拯救位于洛杉矶西部帕西菲克帕利塞兹富人区的名人和富人财产，而阿尔塔迪纳的居民却只能自生自灭。在美国，灾难常常与种族正义问题相关联。许多非裔和拉丁裔美国人居住在阿尔塔迪纳。
特朗普及其阵营的人已经在提供答案。将于20日重返白宫的这位共和党人指责纽森只是为了保护“没有价值的鱼”而不肯签署本来可以保证加州供水的一份声明。水资源的使用多年来一直是加州争论的焦点，尤其是在平衡农业和生态利益方面。对特朗普来说，这种鱼是他发动的文化战争中一个有用的“敌人形象”。这种文化战争正在以一种肆无忌惮且近乎怪诞的方式进行。
特朗普在去年11月赢得大选后表示，是时候让国家抛开过去四年的分歧走到一起了。但实际上，他从10年前开始推动的两极分化是他的燃料。他必须散布愤怒和仇恨，才能让他发起的运动继续下去。这一运动需要特朗普的长篇大论，就像火需要风一样。“让美国再次伟大”的支持者必须保持高度愤怒——在竞选期间是为了动员，在执政期间则是为了分散注意力。特朗普只有通过敌友分明的分化政策才能转移其支持者的注意力，让他们不再关注他无法在24小时内结束乌克兰战争、无法一夜之间筑起边境墙、无法一键消除通货膨胀。
民粹主义者需要持续的紧急状态。正常时期就像帆船航行中的无风期。因此，几周来特朗普正在提前布局。关于美国在他的第二个任期内能够期待什么的问题早已有了答案：分裂性言论、与左翼自由建制派的日常斗争以及对政治问题的文化战争式煽动将依然存在。华盛顿将不会平静。（编译/聂立涛）
