用着蹩脚的中文䢔自我介绍,五湖四海的外国人硬生生,将小红书这个原本满是美妆好物、旅游攻略和美食分享的app,变成了“洋抖难民群”!
这些外国友人大多来自美国,自称“TikTok 难民”。
短短几天,小红书在美国区的下载量直线飙升,甚至还登上了 App 下载榜榜首,只是这波热度小红书能接住嘛?
“难民 出逃”
当然这一切的开始,还要追溯到美国政府对 TikTok 下达的 “封杀令”。
2024年年初美国众议院以 352 票赞成、65 票反对的压倒性多数,通过了 TikTok “非卖即走” 提案,即《保护美国人免受外国对手控制应用程序侵害法》。
该法案规定,字节跳动必须在165 天内拆分或出售 TikTok 美国业务,否则这款深受美国民众喜爱的短视频应用将被强制下架 。
面对美国政府的无理要求,字节跳动始终坚守立场,明确表示不会出售 TikTok 业务。
话虽这么说了,可美国如果执意要封禁的话,我们这边估计也没辙。
眼看1 月 19 日就到了美国封禁tk的最后期限,外网上有关tk的讨论度也越来越高。
当地时间 1 月 10 日,美国联邦上诉法院维持原判,要求字节跳动在规定时间内完成撤资,否则禁令将正式生效 。
正是这一举措,让TK也就是我们口中的洋抖用户,一个会议之间成了“难民”。
“接盘侠”
在这场 “迁徙” 中,美国网友似乎对本土科技巨头的平台避之不及。
不少人表示,对马斯克旗下的 X(原推特)以及 Meta 旗下的 Instagram 和 Facebook 早已 “粉转黑” 。
马斯克收购推特后,一系列充满争议的决策,如大规模裁员、广告政策变动等,让用户体验大打折扣,也让许多人对其失去信心。
于是在TikTok 禁令公布的那一刻,这些国外用户毫不犹豫地将目光看向了中国。
这时候小红书凭借自身独特的魅力,成功吸引了大量美国用户。
从界面设计到使用方式,小红书与 TikTok 有着异曲同工之妙,对于习惯了 TikTok 操作的美国用户来说,几乎可以无缝衔接轻松上手 。
更何况小红书本身就拥有一定规模的海外用户基础。
自成立之初,小红书便以 “海外购物分享社区” 为定位,吸引了不少海外华人及对中国文化感兴趣的外国友人入驻。
多年来,小红书不断拓展内容领域,涵盖美妆、时尚、美食、旅行等多个方面,构建起了一个丰富多彩的 “生活分享宇宙”,对美国用户具有极大的吸引力 。
小红书的操作相对简单便捷,无论是拍摄图片、录制视频,还是撰写文字笔记,都不需要太复杂的技术门槛。
对于海外用户来说,哪怕他们的中文水平有限,也可以通过图文结合或者简单的英文加上翻译软件辅助的方式,轻松地把自己想要表达的内容呈现出来,更何况平台上有各种各样的编辑工具和滤镜等,可以帮助他们把内容打造得更加美观、吸引人。
小红书大联欢
初来乍到的美国网友们,很快就发现了小红书的 “流量密码”——“交猫税”。
一时间,小红书上满是可爱猫咪的身影,品种丰富多样,从毛茸茸的缅因猫到古灵精怪的暹罗猫,每一张萌照都引发了中国网友的疯狂点赞和热情评论 。
没有猫咪的美国网友也不甘示弱,纷纷晒出自己的狗狗、兔子,甚至还有人牵出了自家的大蜥蜴、小香猪,开启了一场别开生面的 “宠物大秀”。
一位美国网友分享了自家宠物驴的搞笑日常,这头调皮的小驴总是趁主人不注意偷吃院子里的蔬菜,把大家逗得哈哈大笑 。
除了 “晒宠”,中美网友还在玩梗方面展开了一场激烈的 “较量”。美国网友努力学习中国互联网热梗,时不时来上一句 “绝绝子”“yyds”,虽然发音不太标准,但那份热情和认真劲儿,让人忍俊不禁。
而中国网友则用英文表情包和有趣的英文段子回应,双方你来我往,不亦乐乎 。
许多中国网友抓住这个难得的机会,纷纷向美国网友请教英语问题。
一位高中生在小红书上分享了自己的英语作文,请美国网友帮忙批改。
很快就有多位美国网友给出了详细的修改建议,不仅纠正了语法错误,还对文章的逻辑结构和表达方式提出了宝贵意见 。
投桃报李,中国网友也积极教美国网友学习中文和中国文化。
从基础的拼音、汉字,到复杂的成语、俗语,再到传统节日、历史典故,都成为了他们的教学内容。
为了让美国网友更好地理解,中国网友们还制作了生动有趣的图文教程和视频讲解 。
有位美国网友对中国的十二生肖特别感兴趣,中国网友便详细地给他介绍了每个生肖的特点和背后的传说故事,还分享了如何根据出生年份来确定自己的生肖。
希望小红书能够成功接住这波流量,也祝我们国家越来越好!