泰国曼谷唐人街
泰国在中国的形象正遭受重创。
演员王星在缅甸靠近泰国边境的小城 妙瓦底被绑架之后,很多国人都开始“谈泰色变”。连我一位平日相当理性的朋友都说,出了这事,他短期内肯定不考虑去泰国,毕竟明知有风险存在,在有其它同类旅游目的地可选的情况下,为什么非要去泰国呢?
诚然,在这一案件中,嫌犯和受害者都是中国人,案发地点甚至也不在泰国,但在国内不少人看来,泰国脱不了干系,因为他们既然要塑造成安全的旅游目的地,就应确保游客的安全,哪怕他们只是途径泰国。何况“橘逾淮为枳”,为什么中国人到了泰国的土地上就违法犯罪?没有泰国方面睁一只眼闭一只眼的包庇,他们能这样?
这事究竟怎么看,当然每个人可以有不同的判断,但设想一下,如果一群泰国人来到中国,把另一些泰国人绑架到靠近中国边境的蒙古,事后中国形象遭黑,那中国人心里会是什么滋味?
你觉得太冤枉了?那对方还质问“为什么泰国人偏偏到了中国就犯罪”,你打算怎么回答?恐怕多数中国人会愤怒地觉得“他们本来就是坏人,又不是中国让他变坏的”吧?
当然,为本国辩护大概也算本能反应,但如果我们对比一下就不难发现,中国的社会舆论在这方面走得有点远:外国人在华遇袭,国内网民不但轻描淡写说那些都是“极端的偶发个案”,甚至还会百般回护——又是赞扬凶手是“英雄”,又是嘲讽受害者“战斗力不行啊”,还要故作公平地说“要查清是不是互殴”;而中国人在东南亚出事,即便嫌犯也是中国人,但在许多国人心目中,当地必须负主要责任。
日本人对华好感度,1978-2022
实线表示有好感,虚线表示无好感
公平地说,国内舆论也并不总是如此,而是得“看情况”。2023年一位中国游客王德耀在东京问路时竟试图性侵帮他引路的日本女性;2024年8月,中国籍男子后驭波伪装成顾客,在大阪心斋桥刺死店员后抢劫名表。这两件事不但震动日本社会,也让中国人蒙羞,我看到的中文评论一边倒地谴责嫌犯“丢脸丢到国外去了”。
当然这两件事的性质也不大一样,但那背后也隐约有一种心态:中国人内心觉得“在文明社会干出这样的事很可耻”,但是在东南亚,似乎 那里就是一片 “野蛮 落后 的歹土 ”,本来就无法无天,如果有什么事发生,在一些人的心目中,似乎嫌犯的问题还在其次,第一反应倒是本能加深了对那里“危险”的刻板印象。
在此相当吊诡的一点是:一些中国人在海外坑另一些中国人,事情爆出后,又进一步强化了身在国内的国人“外面都很危险,还是我们这里最安全”的原有观念,堪称完美闭环。
然而,这说到底是一种难以体会他者感受的自我陶醉,我们出于自恋,把“好”都归于自身,而“坏”都投射到境外——即便国内发生什么事,也必定是情有可原的、偶发的,但如果是境外发生什么,那就是那块地方有问题。
但外面又是怎么看我们呢? 缅甸人其实也不太喜欢中国人,不乏有缅甸人也觉得去中国身上会少几个零部件。在泰国的缅甸人看来,中国人的形象大抵是:泰语不会, 英语磕磕巴巴,还不如他们这些外劳和难民,财大气粗,贿赂公行,无法无天,横行霸道, 云南边境的中国企业还会一根管子往缅甸排污。
与中国国力增长的趋势相反,近些年来,不少国家对中国的好感度实际上是在下降,这其中的原因固然相当复杂,一些国人恐怕也完全不在乎其它国家是不是喜欢我们,但很大的原因之一,恐怕正是因为这种缺乏代入他者感受的共情力:如果你把国际秩序看作是一个权力等级,那么弱国小国才要顾忌强国大国的感受,反过来为什么要在意?以前弱的时候不得不在意,现在都扬眉吐气了,还不能挺直腰板,快意而行吗?
然而,另一面,国人其实又很担心“别人怎么看待我们”。日前为了在一些韩国游客面前炫富,上海开豪车炸街,引发网上群嘲,没想到这样这样一个“洋气”的城市,干出这么“土”的事,这反过来暴露出内心的不自信。
应该说,上海的“洋”是体现在市民的腔调上,而这么“土”的事,想必是有组织安排的。以前上海也有过这样的事,衣被晾晒在外、市民喜欢穿睡衣上街买菜,官方不免嘀咕有碍观瞻,但普通人并不在乎,老外倒是一度觉得这很有意思,甚至觉得睡衣倒是“上海的时尚现象”。
美国人类学家郝瑞(Steven Harrell)因为研究彝族,不时要到中国西南,但他1980年代来华,很多内地的县市都还不对外国人开放,怕他们看到了中国落后的一面,到1990年代就好多了,不仅让去,也无人陪同,随便他去看,一个副县长只是叮嘱他“路上小心”。
到今天,似乎又迎来了一个轮回:“与国际接轨”的热望正在退潮,即便是发达国家,在中国人眼里也多多少少祛魅了,不少国人去欧美日看过后,甚至失望于其城市建设的“破败”;另一面,国人又不再像之前那样大大方方打开门,坦坦荡荡随人参观,而急于呈现我们的“好”。
作为一个孤立文明的群体,我们中国人对于外人如何看待自己向来是不敏感甚至不想知道,倒是那种渴求“万邦来朝”时外人仰慕不惜“锦缎裹树”的做法,向来是传统艺能。
然而,如果我们真的要赢得他者的好感,最为重要的是代入对方的感受,这需要的恰恰不是居高临下地展示自身如何“富强”,而是能予以平视和尊重,真正去理解异文化人群的感受。
肯定会有人说:“我为什么要理解他们的感受?”很简单,因为这世上并不是只有中国一个国家。