参考消息网1月11日报道 据美国《纽约时报》网站1月10日报道，双臂抱胸、面带愠色的美国当选总统特朗普，10日躲过牢狱之灾，但成了一名重罪犯。
报道称，特朗普当天远程出席了对自己的刑事判决。当时他身处佛罗里达州的海湖庄园居所，而在1000多英里之外的寒冷的曼哈顿法庭，他的案子正在进行最后一次审理。在检察官陈述罪名、法官进行宣判的过程中，特朗普的身形被投到现场一块60英寸屏幕上。
对特朗普作出的判决只是所谓的无条件释放。尽管如此，它还是具有重要的象征意义。宣判一结束，特朗普的身份就坐实了：历史上第一个入主白宫的重罪犯。
在远程出席庭审的过程中，特朗普和他的律师坐在一起，显得相对低调。他偶尔会盯着屏幕并摇摇头。
“这是一次非常可怕的经历。”特朗普在6分钟的讲话中说，“事实是，我完全是无辜的。”他还说此案是“司法不公”。
报道称，判决为特朗普正式上诉扫清了道路，他将在第二个总统任期的初期提起上诉。
自官司启动以来，特朗普及其律师一直在抨击梅尔尚法官及其家人。10日，特朗普在社交媒体上重复了这一攻击，但梅尔尚并没有在审判中以牙还牙。相反，在平静地陈述了判决的理由后，他只是简单地向特朗普表示告别：“我祝您在第二个任期内一切顺利。”
另据美联社报道，当选总统特朗普10日在历史性的“封口费”案中受到无惩罚判决，这使他在重返白宫时不会受到监禁或罚款的威胁。
报道称，在法庭上发表大约6分钟的讲话时，特朗普表现冷静，但坚称此案是“将政府武器化”和“纽约的耻辱”。他坚称自己没有犯任何罪。
这位共和党籍当选总统通过视频方式说：“这是一场政治猎巫。这么做是为了损害我的声誉，让我输掉选举。显然，这没有奏效。”
报道称，在持续约半小时的审理结束后，特朗普在社交媒体上发布帖文表示，庭审是一场“卑鄙的骗局”。他重申将对定罪提起上诉。（编译/朱丽 冯康）
