参考消息网1月10日报道 据美国《华盛顿邮报》1月9日报道，9日，在美国前总统吉米·卡特的葬礼上，现任总统拜登在悼词中称赞卡特。这是拜登以总统身份最后发表的演讲之一，他借此机会间接谴责了当今的政治。
拜登在9日的讲话中说：“我相信，品格决定命运。它既决定我们个人生活的命运，坦率地说，也决定我们国家的命运。”他在10分钟内多次使用了“品格”这个词。他说：“我们有责任不让仇恨有立足之地，并抵制我父亲所说的最严重的罪恶：滥用权力。”
“卡特从不会让政治潮汐影响他服务和改变世界的使命，”拜登说，“他是一个有品格的人。”
据报道，卡特曾亲自要求拜登致悼词，不过拜登这番话似乎一定程度上针对的是当前政局以及当选总统特朗普的政治风格。拜登曾嘲笑特朗普的政治风格聚焦自我，并为政治利益煽动分裂。
特朗普参加了9日在华盛顿国家大教堂举行的卡特葬礼并向其致哀，与他一道的还有前总统比尔·克林顿、小布什和奥巴马等知名人士。此前，特朗普曾嘲笑过卡特，并以时常说拜登的总统任期比卡特更糟糕而著称。
拜登和卡特是老朋友，也是长期的政治盟友，他们在历史上的地位有很多相似之处，两人都试图将中产阶级价值观作为自己任期的指导方针。
许多其他发言者也强调了卡特诚实的品格，他们说这对包括今天在内的任何政治人物来说都是不寻常的。（编译/胡溦）
