大众新闻·齐鲁壹点记者 曲鹏
截至目前，《三体》三部曲已被翻译成38个语种，在全球数十个国家出版，包揽含雨果奖在内的多项科幻奖项，全球销量超3000万册。近年来，相关改编作品不断涌现，“三体”在全球范围内影响更广泛的人群。2023年起，《三体》电视剧、《我的三体第四季》等优质影视作品在全球掀起收视热潮。2024年6月，张艺谋官宣将执导《三体》电影。“三体”作为中国科幻IP代表，在不断焕发新机。近日，《三体》图像小说由译林出版社出版，是首次针对图像小说这一类别推出的改编作品。
《三体》图像小说
刘慈欣 原著
吴青松 三体宇宙 编绘
译林出版社
图像小说这一漫画类型诞生于20世纪70年代，“主张比肩传统作品的严肃、成熟、文学化创作，欢迎更成熟、更有深度和审美的成年读者”。这恰与《三体》精妙庞大的世界观、发人深省的哲思相匹配。改编者首先要对《三体》原著非常熟悉，同时又拥有高超的绘画技艺、过硬的文学改编功底。
作为《三体》图像小说的改编作者，漫画家吴青松在深入钻研刘慈欣原作的基础上，把波澜壮阔的文字信息神奇地转化为二维图像，在画面里再度突破想象，把一些近乎不可能完成的“名场面”，比如“三日凌空”“古筝行动”，通过整页乃至跨页的大画面调度，生动传神地铺开在纸页间。而“倒计时”“智子”等高概念表达，吴青松则用方式巧妙将其具象化，让读者能够代入主角视角去体验故事细节。
国风漫画家吴青松曾凭借一卷《山海戮》，摘得中国动漫金龙奖。2019年，三体宇宙与其商谈图像小说改编事宜。回忆起这段往事，吴青松称自己是个“三体迷”，从《三体》连载时就一直追更，收到创作邀约时也曾一度犹豫，害怕自己的能力不足以驾驭如此庞大的故事，但是“不画肯定会后悔”的强烈意愿促使他接下了这个项目。
漫画家吴青松
从剧本到分镜到线稿再到最后的成品，在历时五年的创作过程中，吴青松与三体宇宙多次打磨剧本，反复探讨关键场景和角色的细节，有时为一个画面的布局修改数十次，只为让读者通过图像感受到文字中隐藏的力量与情感。吴青松坦言：“一千个读者心中会有一千个《三体》，我只是会画画的那一个，希望能够为构建三体世界贡献一份力量。”
本次推出的《三体》图像小说第一部，故事内容从叶文洁向宇宙发射信号开始，到人类文明与三体文明的首次交手，最终以“古筝行动”的胜利收尾。据悉，整个《三体》图像小说项目计划覆盖原著三部曲内容，全套共3部6册，预计在五至六年内全部出版，以带有中国传统特色的绘画方式再现“三体”磅礴世界，并通过图书、卡牌、特色文创等多个领域的跨界联动，探索融合出版新路径。
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省800位记者在线等你来报料！
