四川人

吉祥话

HOT WORDS

来啦


巴适的板

硬是洋盘得很

走门户

巴喜不得~

蛇年啥子都得行,日子都松活

新年快落!

元旦刚过没几天

眼看着又要到农历新年了

现在过春节讲究三件套:

微信红包、谐音梗祝福和

“我们一起搓麻将!”


图片来源:小红书@一只柴小八

尤其是谐音梗祝福

每到新年送祝福的时候

就像是参加一年一度的

“全民谐音梗创作大赛”

比如今年是蛇年

那就祝您

“有蛇有得”、“蛇全蛇美”

还有网友玩起中英混搭:

YES!蛇(sir)


图片来源:小红书@YIZIHoME

四川人的新年祝福除了玩谐音梗

更热火朝天的是方言梗

比如我们总会收到其他地方

朋友们的灵魂拷问:

用四川话怎么送新年祝福?

太多了,一抹多!

四川人最不缺的就是吉祥话了

就比如

别人说“事事如意”

我们四川人说“巴适得板”

别人说“喜气洋洋”

我们四川人说“洋盘得很”

给小年轻的祝福

如果换作别地儿的新年祝福

当你是个年轻姑娘或者小伙子

他们会说:

祝你新年越长越帅,越变越美

化身小奶狗,变身小仙女

再有梗一点的话无非就是

有颜有钱,富瘦双全

而用四川吉祥话只需要四个字


图片来源:小红书@可可爱拍照

名词释义

四川话发音cen(一声)tou(二声),形容人表示漂亮(女)、帅气(男),形容生活表示舒畅、舒展,形容物品表示平整、整洁。

例句

祝你新年越长越撑头!

给老辈子的祝福

当你是个年过半百、年近古稀的老人

别地儿可能会这么拜年:

祝您老精神矍铄,寿比南山

愿您老身体健康,永享天伦

再说点有网感的话就是

岁月这把 “杀猪刀”

见了您都得绕着走

我们四川方言只需要一个词


图片来源:AI合成

名词释义

在四川有一种老年人的身体结实就叫硬肘:en(四声)zou(轻声)。老年人没病没痛,吃得香、睡得好、跑得动,身体硬朗我们都这么称呼。

例句

新年祝您老身体硬肘得很!

给职场白领的祝福

如果你是在一线城市

乘风破浪的职场精英

回老家过年在酒桌上,亲戚们会说

祝你事业有成,步步高升

而同辈之间会说点带网梗的吉祥话:

祝你年富一年,永远是人群中那个回头率爆表的最靓的仔!

但是你回的是四川老家的话

四个字足以表达所有祝福:


名词释义

在四川洋盘就是洋气,是酷炫、拉风的代名词。洋盘最早源于1960年左右,当时四川的饭菜都是用土碗来装,但部分高级餐厅用盘子装菜,还会注重摆盘。慢慢地,洋盘就成了“高大上”的一种代名词。

例句

祝你蛇年生活洋盘、工作洋盘、外型洋盘,处处都洋盘!


给顶梁柱的祝福

当你是年近中年,上有老下有小

压力山大的家庭顶梁柱

过年大家的吉祥话估计会说

祝你万事如意 凡是想简单一点

愿你顺风顺水顺财神

10G冲浪的网友们会告诉你:

人生短短几十年,微醺状态何尝不可

谁都会遇到水逆期,谁也能逆风翻盘

四川人只会送上一个叠词祝福:


图片来源:小红书@金开心吃不饱

名词释义

在四川“撇脱”意味洒脱爽快、轻松简单。

例句

祝日子越过越撇脱,麻烦都是别个的,撇脱都是自己的。

给弟娃妹娃的祝福

如果你是正处青春年少

朝气蓬勃的弟娃妹娃

在其他地方大概率会收到官方祝福:

祝你茁壮成长,学业事业皆有成

愿你身强体壮,随时迎接人生的大考

如果是年轻人送祝福

必定用上抖音热梗:

见人不如健身,肯德基不如斜方肌

青春没有售价

出发直达拉萨、希腊、阿坝…

而四川人对美好身材的期许和祝福

只会化成四个大字


图片来源:小红书@荔枝呀

名词释义

“拽实”意指身体强壮,肌肉发达。还有一个近似的表达叫“墩笃”。

例句

祝你新年身体拽实,没有嘎嘎,只有肌肉!

给耍朋友的祝福

如果你正处于在热恋期

就领着对象回家过年了

一言不合还爱跟亲友们撒波狗粮

你新年应该会收到暗藏小心机的祝福:

祝你俩甜蜜似胶,举案齐眉

尽快把日子定了

你爸妈等着抱个大胖小子

这对四川人来说还不够松弛

我们会简单粗暴地送上一句


图片来源:小红书@喵呜不停

名词释义

“巴心巴肝”含义是一心一意,而且比一心一意的感情还要更深,类似于普通话里的“掏心掏肺”了。

例句

祝你男/女朋友对你巴心巴肝,你是我的心你是我的肝,你是我生命的四分之三!


吉祥话

我怕三十晚上的祝福太多

你会看不到我的问候

我怕初一的鞭炮太吵

你会听不到我的祝福

所以我们四川人可以把这些吉祥话背起来了

这一说吉祥话啊

就意味着离春晚不远了

《2025年川渝春晚》

即将到来‍‍‍‍‍‍‍

我们一起敬请期待!

更多精彩 敬请关注

@四川卫视

编辑:凯娃子

校对:周莎

责任编辑:程昕

审核:李景东

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp