公元前226年，咸阳王宫，秦王赢政轻蔑地对老将王翦说道“人一老啊，胆子也小了，你看看你，竟然问我要六十万兵去攻灭楚国，还说需要两年多时间才行，而人家李信告诉我只要二十万兵，一年时间就足够了！你还是回老家去养病吧！”王翦悻悻而退。
公元前226年，荆轲刺秦王的失败使得秦始皇愤怒异常，他决定采取严厉的措施来报复燕国。秦国大将王翦被派往攻占燕国的都城蓟，进一步加强了秦国对北方的控制。
就在这场军事行动发生时，秦始皇突然产生了一个新的问题，他渴望征服楚国并实现统一。在一次与大将李信的对话中，他询问如果要征服楚国，按照李信的经验，所需的兵力大概是多少。
李信的回答非常简洁而自信，他认为最多只需20万大军即可攻占楚国。秦始皇听后，显得颇为欣慰，认为这位将军有着极高的自信心，或许能为自己带来一场胜利。
然而，随后秦始皇又向另一位资深将领王翦请教，王翦的回答却截然不同。王翦认为，征服楚国的任务远非李信所说的那么简单，他提出至少需要60万的庞大军队，方可顺利完成。
这一回应让秦始皇大为震惊，也感到疑惑。60万与20万的差距实在太大，究竟谁的判断才是正确的？
秦始皇的疑虑并未停留太久，他轻蔑地嘲笑王翦的保守，认为王翦年老，胆略已经消退。于是，他不再顾及王翦的意见，决定采纳李信的建议。
秦始皇轻松地摆手，表示王翦不过是老了，胆子变小了，面对如此小的任务又有什么可怕的呢？秦始皇的嘲笑并没有影响到王翦，老将军选择了“隐退”，他以身体不适为由，告辞返回家乡，准备安享晚年。
公元前225年，秦始皇发动了对楚国的进攻，李信率领的大军行进到了楚国边境。出乎意料的是，楚国的抵抗异常激烈，李信的军队遭遇了顽强的反击，甚至丢失了七名都尉的指挥权。
局势迅速恶化，李信最终只得带着残余的军队狼狈撤回秦国。秦始皇得知这一战败消息后，不禁愤怒异常，心中充满了懊悔与失望。
这次失败让秦始皇的信心动摇。他意识到，征服楚国并非如李信所说的那样轻松，反而需要更加谨慎的战略安排和更强大的兵力。
为了避免再度犯错，秦始皇决定放下自己的自尊，亲自前往王翦家中，向老将军道歉，并请求他重返军中。秦始皇虽然从未公开承认自己当初的轻率，但这一行为无疑表明了他对王翦战略眼光的重新认可。
王翦初时因病推辞，但秦始皇并未因此放弃，他不容王翦再有拒绝之意，甚至主动让步，答应了王翦的要求——六十万大军的支持。秦始皇不仅表面上表现出诚意，实则也深知王翦是解决楚国问题的关键人物。王翦最终接受了秦始皇的请求，准备带领大军出征。
然而，出发前，王翦却再次提出了条件。此时，秦始皇已经派遣大军集结完毕，眼看即将启程，无法再拖延时间。在此情况下，秦始皇虽然心中不悦，但仍答应了王翦的要求，允许他索取大量的良田和宅院。王翦的这一要求，显然是为了为自己和子孙后代积累财富和资源。
秦始皇虽心有不快，但面对即将出征的军事形势，也只能无奈应允。在对话中，王翦解释道，虽然自己忠诚于秦国，为国立下赫赫战功，但始终未能得到封侯的荣誉，因此希望趁此机会积累一些个人财产，确保未来子孙不至于困窘。
在王翦的指挥下，秦军重新集结，踏上了征战楚国的道路。随着行军的进展，王翦再次向秦始皇请求赏赐。这一次，王翦派遣了五名使者，继续索取更多的良田与宅院。这一行为引起了部分将领的质疑，他们认为王翦的要求已经过于奢望。
然而，王翦并不为外界的看法所动。他解释道，秦始皇性格果断且有些多疑，如果自己没有趁此机会为家族争取更多的资源，可能会引起皇帝的怀疑，影响自己日后的仕途。因此，他不愿错过这个难得的机会。
在一系列的讨价还价后，王翦得到了更多的土地和财富，也因此能够为自己的后代打下更为坚实的基础。而秦始皇则继续专注于战略布局，不再计较这些细节，深知王翦的忠诚与才智，且对于王翦所要求的资源，心知肚明。
参考资料：蒋筱波. 《中国将帅传》 2012
