参考消息网1月7日报道 法国《世界报》网站1月3日刊登题为《韩国的政治危机：两极分化和过时的制度》的文章，作者是菲利普·梅斯梅尔。文章摘编如下：
在韩国保守派总统尹锡悦实施戒严令一个月之后，韩国政治危机仍在持续。在等待宪法法院作出裁决的同时，大批拥护民主价值观的民众大规模被动员起来以推动总统最终被罢黜。这场危机反映了一种以总统权力过大为特点的权力不平衡和两极分化政治文化的弊端。
加拿大不列颠哥伦比亚大学的朴瑄玲（音）和伊夫·蒂贝尔吉安分析说：“在最近的政治周期中，报复对手已成为韩国政治的一个主要特征。加上新冠疫情后的不满和不平等增加，这一现象使政治两极分化变得特别有害。双方都居于社交媒体茧房之中，并将对方视为生存威胁。”
韩国社会充满了代际冲突、性别冲突、阶层冲突以及地域冲突。在2022年总统选举中，尹锡悦在一场极具破坏性的竞选活动中获胜。他受益于对女权主义兴起感到愤怒的年轻男性的支持，以及对进步主义者、前任总统文在寅经济政策的抛弃。
京畿道知事金东兖指出：“在总统选举一轮定胜负的制度之下，赢家通吃加剧了两极分化。”
韩国《韩民族日报》主编郑南求指出：“我们国家选出的总统只任一届，是事实上的国王，因为他们的权力很大。五年后，国王（从政治意义上讲）会被杀，然后选出新国王。”这些总统成为继任者授权调查的目标，大多数都会锒铛入狱。
这种气氛促使一些人利用安全立法的漏洞来压制反对派。例如，1948年颁布的《国家保安法》旨在打击“反国家团体”的支持者或通敌者，在这里指的是朝鲜和共产主义的支持者。保守派阵营会毫不犹豫地援引它。2014年，当时的一个极左翼小党派统合进步党的国会议员李石基因“叛国”罪名被判处12年有期徒刑。
一些人认为，这场持续的危机，加上对政治的信心丧失（民众对政府信任度从2018年的45%下降到2024年的20%），是启动改革的机会，而改革已经变得至关重要。
然而，朴瑄玲和伊夫·蒂贝尔吉安认为，对民主运作至关重要的妥协和相互尊重，实际上已经从韩国政治中消失了。
如果尹锡悦的弹劾得到确认，一场总统选举将会举行。然而，卡内基国际和平研究院研究员李正民预言说：“报复的恶性循环不会平息。左翼和右翼之间的分裂将会加深，并在政治和社会中体现出来。”（编译/刘卓）
