希望还能再会。

1月3日,随着冬季促销落下帷幕,也代表着2024年的Steam活动全部结束了。

随之而来的还有一场有些意外的告别——你多半有注意到2024年的Steam的四季促销活动页面上都会有一位送快递的女孩登场,被玩家们称为“Steam娘”“配送娘”(Delivery Girl)或“特卖娘”(Sale-Chan)。就在大家以为明年也会有她继续陪伴的时候,其画师却在X上宣布,看板娘的这趟旅程便到此为止了。


写有“谢谢你们”的告别图


Steam娘的原作者是来自智利的画师Nemu,1月3日冬促结束当天,Nemu在X上发表了一系列感言,代表Steam娘向玩家们作出告别。她说:“这是我一辈子中最有成就感的项目之一!”

Nemu在感言中回忆,V社当初联系上她时,她有些受宠若惊:“我从没想过像这么大的一家公司会对我的作品感兴趣,尤其是这家制作了我最喜欢的游戏《传送门2》的公司!”


Nemu的X账号


Nemu花了好多时间思考想跟大家分享些什么,最终有了Steam娘的诞生。“她代表着我在Steam上第一次遇到打折时,朋友送我几款游戏的温馨记忆,那种收到礼物和赠送礼物的模糊喜悦感!”这大概就是Steam娘让玩家们感到亲切的原因。

与此同时,Nemu也希望通过Steam娘的作品展示家乡智利的风光,“让每个人都能一起踏上这段旅程”。

在感言后半段,Nemu感谢粉丝社群和亲友的支持,也表示跟V社合作愉快。


感言全文翻译:小黑盒@迷途执晓


Nemu对于Steam娘的付出所带来的效果也是有目共睹——2024年的视觉主题广受好评,点数商品也卖得特别好,都离不开这位二次元“看板娘”刷的好感。



每逢特卖期间,Steam娘就会出现在首页的动态背景横幅中,戴着印有Steam平台Logo的猫耳帽子,骑着不知为何没有后视镜的红色电动车,背着Steam Deck掌机的包裹,似乎在给玩家们送货。

春天和夏天的Steam娘十分忙碌,跟自己的三花猫四处奔波。





秋天的Steam娘有了些闲暇,来到森林里找小鹿玩,没注意到三花猫吃醋炸了毛。



冬促的时间定在西方的圣诞假期,Steam娘跟猫猫也安心呆在家里度假,换上便衣,享受随意翻阅Steam首页找游戏的那种懒洋洋的惬意。





要说这些视觉图究竟哪里最能打动人,无疑是其中满溢而出的生活气息——和游戏一样,也能打破文化和语言的隔阂。



说到Steam娘的“快递员”身份,通常也被认为是来自于一则旧闻——2022年疫情期间,G胖曾亲自为玩家们上门配送第一批出厂的Steam Deck。


“特别快递”Steam启动影片



2022年亲自为客户送快递的G胖


去年春促时,大概还没人意识到Steam娘会陪伴我们整整一年,但接下来三次促销反复被Steam娘撩动心弦,难免有玩家对她萌生了多余的情感,心甘情愿剁手多买一批游戏,再用赠送的点数疯狂购入Steam娘的衍生装饰品。



可想而知,这一年来Steam娘的二创作品也层出不穷。






B站@GYCJDLM


而现在,陪伴了玩家们一年的Steam娘宣布告别,社交媒体上玩家们的失落之情溢于言表。但在悲伤之余,玩家们依然对Nemu表示鼓励和支持,期待着能够与Steam娘再会的那一天。


1月3日Reddit的Steam版块最热帖子:“她们消失了”


何况玩家们并非再也见不到Steam娘了。目前在Steam点数商店,特卖活动的Steam娘衍生商品还会保留一段时间。



而且,向来在意用户体验和风评的Steam和G胖,不可能不了解Steam娘在社区中的人气。或许将来在Steam平台首页之外的地方,玩家们会与Steam娘再一次相会。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp