北京时间1月4日NBA常规赛，洛杉矶湖人背靠背主场迎战亚特兰大老鹰。本场湖人詹姆斯延续出色表现再度砍下30分3板8助攻，生涯得分30+场次来到563场，就此超越迈克尔-乔丹，独享历史第一。
首节双方紧咬比分，第二节湖人多点开花将分差拉开，半场湖人65-57老鹰，第三节双方呈现拉锯，末节中段詹姆斯连续得分，里夫斯、八村塁相继三分彻底拉开分差杀死悬念，最后阶段湖人布朗尼替补登场，最终湖人119-102老鹰。
洛杉矶湖人詹姆斯30分3板8助，里夫斯20分7板6助；亚特兰大老鹰特雷-杨33分9助，杰伦-约翰逊19分8板1助。
赛况
第一节，开场双方持续冲筐得分，老鹰丹尼尔斯、杰伦约翰逊相继中远投领先5分，随后老鹰进攻断电，湖人詹姆斯、浓眉领衔持续冲击内线得分一般14-2反超7分，后半节特雷杨站出来连投带传持续缩小分差，首节结束，湖人31-28老鹰。
禁飞区！浓眉摁帽亨特冲框！
詹眉连线！詹姆斯突破妙传浓眉双臂暴扣！
第二节，前半节湖人詹姆斯与老鹰特雷杨分别带队继续对攻，湖人保持5分上下领先，随后詹姆斯下场休息，湖人浓眉、克内克特联手得分与老鹰继续对攻拉锯，节末段詹姆斯再度登场将分差一度拉大至10分，半场战罢，湖人65-57老鹰。
詹姆斯背身后仰高难度中距离！
詹姆斯后仰中距离再中！
第三节，上来湖人里夫斯迅速连得5分领先至13分，随后詹姆斯与特雷杨展开对飚，分成继续维持10分上下，后半节上来老鹰反击追至5分分差，节末收尾段湖人芬尼史密斯连中两记三分再度拉大至两位数，三节结束，湖人96-86老鹰。
浓眉一防三直接大帽对手！
特雷杨、詹姆斯对飚三分！
克里斯蒂顺下双臂暴力隔扣！
第四节，开节2分多钟双方持续打铁，随后双方拉锯之后，湖人詹姆斯连续中远投得分巩固两位数领先，紧跟里夫斯、八村塁相继三分将分差拉大至17分，最后4分钟老鹰无力反扑，还剩1分41秒双方换下主力，湖人布朗尼登场，最终湖人119-102战胜老鹰。
詹姆斯弧顶三分扬手命中！
詹姆斯连续转身后仰中距离收比赛！
布朗尼顺下接球攻框直接三不沾！
球员全场数据
洛杉矶湖人詹姆斯30分3板8助，里夫斯20分7板6助，安东尼-戴维斯18分19板4助3断3帽；
亚特兰大老鹰特雷-杨33分9助1断，杰伦-约翰逊19分8板1助1帽，奥孔古14分11板2助1帽。
首发阵容
洛杉矶湖人：詹姆斯，里夫斯，安东尼-戴维斯，八村垒，马克斯-克里斯蒂；
亚特兰大老鹰：特雷-杨，杰伦-约翰逊，戴森-丹尼尔斯，卡佩拉，里萨谢。
