一般情况下，国家的一级行政区都翻译成中文时都称作省或者州，比如加拿大是省，美国是州，但是下面的这些国家行政区划的中文叫法则是非常的特殊。
1.俄罗斯：联邦主体
俄罗斯的一级行政区叫什么？是叫州、共和国还是自治区、直辖市、边疆区呢？，其实，俄罗斯的一级行政区统称为联邦主体。这些联邦主体再根据区域组成联邦管区。俄罗斯的联邦主体称谓比较杂，有州、共和国、自治区、直辖市和边疆区等，只能统一叫做联邦主体更合适。
2.不丹：宗
不丹的一级行政区叫区，二级行政区叫宗，宗相当于我国的县。不丹全国分成4个行政区、20个宗。由于不丹全国有大量的寺院，居民大多信奉佛教，宗可能和宗教相关。
3.英格兰：郡
英国全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国，它的一级行政区实际是英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰四个组成国。英格兰下面的行政区叫郡，英格兰的郡分为都市郡和非都市郡。苏格兰的行政区原来也叫郡，现在则改成了管辖区和岛区。威尔士和北爱尔兰仍然沿用郡作为行政区称谓。类似于英格兰的还有挪威，挪威的行政区称谓也是郡。
4.泰国：府
泰国共有77个府，每个府的行政长官叫府尹，这和中国历史的行政区划很相似，很有可能，泰国的府和中国有关。
5.韩国和朝鲜：道
韩国和朝鲜的一级行政区名称是一样的，都是道。据说韩国和朝鲜使用道作为行政区划名称，是沿用了我国唐朝和宋朝实行的道路制。
6.缅甸：邦和省并存
缅甸不是一种行政区名称，而是邦和省并存。邦和省实际上不一样的，邦具有一定的独立性，很多都是民族自治区域，省则相当于缅甸政府直接管辖的地区。缅甸的形势，注定了缅甸长期存在邦和省的局面。
7.阿联酋：酋长国
阿联酋的全称是阿拉伯联合酋长国，从名字就可以看出了是酋长国组成的。实际上，阿联酋是由七个酋长国组成的。按照道理，这个国家应该是君主制国家，但是这个国家还是有总统的，是由七个酋长国中最大的阿布扎比酋长国酋长担任。
8.西班牙：自治区
西班牙在全境设置了17个自治区，自治区下面才设置省。自治区是这个国家的一级行政区，整个国家都是由自治区组成的，西班牙也是独一份。
9.瑞士：半州
瑞士的一级行政区应该是州，但州和州之间的地位是不一样的，全国划分为26个州，其中6个州为半州。这6个州是上瓦尔登（半州）、下瓦尔登（半州）、巴塞尔城（半州）、巴塞尔乡（半州）。从名称就可以看出，这6个州历史是由3个州分出来的。半州在瑞士联邦议会的联邦院中只有一个席次，而普通州则有两个席次。
10.印度：邦
印度境内有20多个邦。邦和州还是有区别的，主要是印度最早是有土邦组成的，后来形成国家后，主要的行政区就确定为邦。
11.日本：县
我们的县是在省、市下面的一级行政区划，在日本，县则是一级行政区，除了县，日本还有道、都和府。这其实也和中国历史上的行政区划有关。
除了上面的11个国家，还有哪个国家的行政区划名称比较特殊，欢迎关注留言评论。
