访笺杂记
《北平笺谱》的曲折选编
文 / 郑振铎
我搜求明代雕版画已十余年。初仅留意小说戏曲的插图，后更推及于画谱及他书之有插图者，所得未及百种。前年冬，因偶然的机缘，一时获得宋元及明初刊印的出相佛道经二百余种。于是宋元以来的版画史，粗可踪迹。间亦以余力，旁骛清代木刻画籍，然不甚重视之。象《万寿盛典图》《避暑山庄图》《泛楼图》《百美新咏》一类的书，虽亦精工，然颇嫌其匠气过重。至于流行的笺纸，则初未加以注意。盖因十年来，久和毛笔绝缘。虽未尝不欣赏《十竹斋笺谱》《萝轩变古笺谱》，却视之无殊于诸画谱。
《十竹斋笺谱》(局部）
木板水印，明崇祯十七年初印
现藏于国家图书馆
约在六年前，偶于上海有正书局得诗笺数十幅，颇为之心动，想不到今日的刻工，尚能有那样精丽细腻的成绩。仿佛记得那时所得的笺画，刻的是罗两峰的小幅山水，和若干从《十竹斋画谱》描摹下来的折技花卉和蔬果。这些笺纸，终于舍不得用，都分赠给友人们，当作案头清供了。
这也许便是访笺的一个开始。然上海的忙碌生活，压得我透不过气来，那里会有什么闲情逸趣，来搜集什么。
二十年九月，我到北平教书。琉璃厂的书店，断不了我的足迹。有一天，偶过清秘阁，选购得笺纸若干种，颇为高兴，觉得较在上海所得的，刻工、色彩都高明得多了。仍只是作为礼物送人。
冈察罗夫《田野》插图
木刻版画，前苏联
现藏于北京鲁迅博物馆
引起我对于诗笺发生更大的兴趣的是鲁迅先生。我们对于木刻画有同嗜。但鲁迅先生所搜求的范围却比我广泛的多了，他尝斥资重印《士敏土之图》数百部——后来这部书竟鼓动了中国现代木刻画的创作的风气。他很早的便在搜访笺纸，而尤注意于北平所刻的。今年春天，我们在上海见到了，他以为北京的笺纸是值得搜访而成为专书的，再过几时，这工作恐怕要不易进行。我答应一到北平，立刻便开始工作。预定只印五十部，分赠友人们。
梅斐尔德《士敏土之图》
我回平后，便设法进行刷印笺谱的工作。第一着还是先到清秘阁，在那里又购得好些笺样。和他们谈起刷印笺谱事时，掌柜的却斩钉截铁的回绝了，说是五十部绝对不能开印。他们有种种理由：版片太多，拼合不易，刷印时调色过难；印数少，版刚拼好，调色尚未顺手，便已竣工，损失未免过甚；他们自已每次开印都是五千一万的。
“那么印一百部呢？”我道。
他们答道：“且等印的时候再商量罢。”
这场交涉虽是没有什么结果，但看他们口气很松动，我想，印一百部也许不成问题。正要再向别的南纸店进行，而热河的战争开始了；接着发生喜峰口、冷口、古北口的争夺战。沿长城线上的炮声、炸弹声，震撼得这古城里的人民们日夜不安，坐立不宁，那里还有心绪来继续这“可怜无补费精神”的事呢？一搁置便是半年。
戴伯和画，李仲武刻，懿文斋印《花果笺》
载于鲁迅、郑振铎编《北平笺谱第二册》
木刻水印，1933年，33 cm × 22 cm
现藏于关西大学图书馆
九月初，战事告一段落，我又回到上海。和鲁迅先生相见时，带着说不出的凄惋的感情，我们又提到印这笺谱的事。这场可怖可耻的大战，刺激我们有立刻进行这工作的必要。也许将来便不再有机会给我们或他人做这工作了！？
“便印一百部，总不会没人要的。"鲁迅先生道。
“回去便进行。”我道。
工作便又开始进行。第一步自然是搜访笺样。清秘阁不必再去。由清秘阁向西走，路北第一家是淳菁阁。在那里，很惊奇的发见了许多清隽绝伦的诗笺，特别是陈师曾氏所作的，虽仅寥寥数笔，而笔触却是那样的潇洒不俗。转以十竹斋，萝轩诸笔为繁琐，为做作。象这样的一片园地，前人尚未之涉及呢。我舍不得放弃了一幅。
姚茫父画，张启和刻，淳菁阁印《唐画壁砖笺》
载于《北平笺谱第四册》
吴待秋、金拱北诸氏所作和姚茫父氏的《唐画壁砖笺》《西域古迹笔》等，也都使我喜欢。留连到三小时以上，天色渐渐的黑暗下来，朦朦胧胧的有些辨色不清，黄豆似的灯火，远远近近的次第放射出光芒来，我不能不走。那么一大包笺纸，狼狈不堪的从琉璃厂抱到南池子，又抱到了家，心里是装载着过分的喜悦与满意。那一个黄昏便消磨在这些诗笺的整理与欣赏上。
李振怀刻，荣宝斋印，仿古《花卉笺》
载于《北平笺谱第一册》
过了五六天，又进城到琉璃厂去——自然还是为了访笺。由淳菁阁再往西走，第一家是松华斋。松华斋的对门，在路南的，是松古斋。由松华斋再往西，在路北的，是懿文斋。再西，便是厂西门，没有别的南纸店了。
先进松华斋，在他们的笺样簿里，又见到了陈师曾所作的八幅花果笺。说它们“清秀”是不够的；"神来之笔"的话也有些空洞。只是赞赏，无心批判。陈半丁、齐白石二氏所作，其笔触和色调，和师曾有些同流，惟较为繁缛燠煖。他们的大胆的涂抹，颇足以代表中国现代文人画的倾向；自吴昌硕以下，无不是这样的粗枝大叶的不屑屑于形似的。我很满意的得到不少的收获。
齐白石画，杨华庭刻，静文斋印 《人物笺》
载于《北平笺谱第五册》
带着未消逝的快慰，过街而到松古斋。古旧的门面，老店的规模，却不料售的倒是洋式笺。所谓洋式笺，便是把中国纸染了矾水，可以用钢笔写，而笺上所绘的大都是迎亲、抬轿、舞灯、拉车一类的本地风光，笔法粗劣，且惯喜以浓红大绿涂抹之。其少数，还保存着旧式的图板画。然以柔和的线条，温蒨的色调，刷印在又涩又糙的矶水拖过的人造纸面上，却格外的显得不调和。那一片一块的浮出的彩光，大损中国画的秀丽的情调。
我的高兴的心绪为之冰结，随意的问道：“都是这一类的么？”
“印了旧样的销不出去，所以这几年来，都印的是这一类的。”
我不能再说什么，只拣选了比较还保有旧观的三盒诗笺而出。懿文斋没有什么新式样的画笺，所有的都是光、宣时代所流行的李伯霖、刘锡玲、戴伯和、李毓如诸人之作，只是谐俗的应市的通用笺而已。故所画不离吉祥、喜庆之景物以至通俗的着色花鸟的一类东西。但我仍选购了不少。
王振声画，李振怀刻，荣宝斋印《花果笺》
载于《北平笺谱第三册》
第三次到琉璃厂，已是九月底了。那一天狂飙怒号，飞沙蔽天，天色是那样的惨淡可怜，顶头的风和尘吹得人连呼吸都透不过来。一阵的飞沙，扑脸而来，赶紧闭了眼，已被细尘潜入，咪着眼，急速的睁不开来看见什么。本想退了回去，为了象这样闲空的时间不可多得，便只得冒风而进了城。
这一次是由清秘阁向东走。偏东路北，是荣宝斋，一家不失先正典型的最大的笺肆。仿古和新笺，他们都刻得不少。我们在那里，见到林琴南的山水笺，齐白石的花果笺，吴待秋的梅花笺，以及齐王诸人合作的王中笺、癸酉笺等等，刻工较清秘为精。仿成亲王的拱花笺，尤为诸肆所见这一类笺的白眉。
《北京荣宝斋新记诗笺谱》（局部）
半个下午便完全耗在荣宝斋；外面仍是卷尘撼窗的狂风，但我一点都没有想到将怎样艰苦的冒了顶头风而归去。和他们谈到印行笺谱的事，他们也有难色，觉得连印一百部都不易动工。但仍是那么游移其词的回答道：“等到要印的时候再商量罢。”我开始感到刷印笺谱的事，不象预想那么顺利无阻。归来的时候，已是风平尘静。地上薄薄的敷上了一层黄色的细泥，破纸枯枝，随地乱掷，显示着风力的破坏的成绩。
李钟豫画，杨华庭刻，静文斋印 《花卉笺》
载于《北平笺谱第二册》
从荣宝斋东行，过厂甸的十字路口，便是海王村。过海王村东行，路北，有静文斋，也是很大的一家笺肆。当我一天走进静文的时候，已在午后。太阳光淡淡的射在罩了蓝布套的桌上。我带着怡悦的心情在翻笺样簿，很高兴的发现了齐白石的人物笺四幅。说是仿八大山人的，神情色调都臻上乘。吴待秋、汤定之等二十家合作的梅花笺也富于繁赜的趣味。清道人、姚茫父、王梦白诸人的罗汉笔，古佛笺等，都还不坏，古色班烂的彝器笺，也静雅足备一格。又是到上灯时候才归去。
吴徵画，杨华庭刻，荣宝斋印《梅花笺》
载于《北平笺谱第六册》
静文斋的附近，路南，有荣录堂，规模似很大，却已衰颓不堪。久已不印笺，亦有样簿，却零星散乱，尘土封之，似久已无人顾问及之。循样以求笺，十不得一。即得之，亦都闇败色变。盖搁置架上已不知若干年。纸都用舶来之薄而透明的一种，色彩偏重于浓红深绿，似意在迎合光、宣时代市人们的口味。肆主人须发皆白，年已七十余，惟精神尚矍铄。与谈往事，袅袅可听。但搜求将一小时，所得仅鳗卿作的数笺。于暮色苍茫中，和这古肆告别，情怀殊不胜其凄怆。
由荣录更东行，近厂东门，路北，有荣晋斋。此肆诗笺，都为光、宣时代的旧型，佳者殊鲜。仅选得朱良材作的数笺。出厂东门，折而南，过一尺大街，即入杨梅竹斜街。东行百数步，路北，有成兴斋。此肆有冷香女士作的月令笺，又有清末为慈禧代笔的女画家缪素筠作的花鸟笺，在光、宣时代，似为一当令的笺店。然笺样多缺，月令笺仅存其七。再东行，有彝宝斋。笺样多陈列窗间，并样簿而无之。选得王诏作的花鸟笺十余幅，颇可观，而亦零落不全。
以上数次的所得，都陆续的寄给鲁迅先生，由他负最后选择的责任。寄去的大约有五百数十种，由他选定的是三百三十余幅，就是现在印出的样式。这部《北平笺谱》所以有现在的样式，全都是鲁迅先生的力量——由他倡始，也由他结束了这事。
沈尹默书《北平笺谱》题词
说起访笺的经过来，也并不是没有失望与徒劳。我不单在厂甸一带访求。在别的地方，也尝随时随地的留意过，却都不曾给我以满足。好几个大市场里，都没有什么好的笺样被发见。有一次，曾从东单牌楼走到东四牌楼，经隆福寺街东口而更往北走，推门而入的南纸店不下十家，大多数都只售洋纸笔墨和八行素笺。最高明的也只卖少数的拱花笺，却是那么的粗陋浮燥，竟不足以当一顾。
在厂甸，也不是不曾遇到同样狼狈的事。厂甸中段的十字街头，路南，有两家规模不小的南纸店。一名崇文斋，在路东，有笺样簿，多转贩自诸大肆者。一名申和丰，在路西，专售运动器具及纸墨，并诗笺而无之。由崇文东行数十步，路南，有豹文斋，专售故宫博物院出品，亦尝翻刻黄瘿瓢人物笺，然执以较清秘、荣宝所刻，则神情全非矣。
李钟豫画，杨华庭刻，静文斋印 《花卉笺》
载于《北平笺谱第二册》
但北平地域甚广，搜访所未及者一定还有不少。即在琉璃厂，象伦池斋，因无笺样簿，遂至失之交臂。他们所刻思古人笺，版已还之沈氏，故不可得，而其王雪涛花卉笺四幅，刻印俱精，色调亦柔和可爱，惜全书已成，不及加入。又北平诸文士私用之笺纸，每多设计奇诡，绘刻精丽的，惟访求较为不易，补所未备，当俟异日。
选笺既定，第二步便进行交涉刷印。淳菁、松华、松古三家，一说便无问题。荣宝、宝晋、静文诸家，初亦坚执百部不能动工之说，然终亦答应了下来。独清秘最为顽强，交涉了好几次，他们不是说百部太少不能印，便是说入工不够，没有工夫印。再说下去，便给你个不理睬。任你说得舌疲唇焦，他们只是给你个不理睬！颇想抽出他们的一部分不印，终于割舍不下溥心畲、江采诸家的二十余幅作品。再三奉托了刘淑度女士和他们商量，方才肯答应印。而色调较繁的十余幅蔬果笺，却仍因无人担任刷印而被剔出。蔬果笺刻印不精，去之亦未足惜。荣录堂的笺纸，原只想印缦卿作的四幅。他们说：“年代已久，不知版片还在否；找得出来便可开印。只怕已残缺不全。”但后来究竟算是找全了。
清秘阁木板水印笺纸
最后到彝宝斋。一位仿佛湖南口音的掌柜的，一开口便说：“不能印。现在已经没有印刷这种信笺的工人了！我们自己要几千几万份的印，尚且不能，何况一百张！”我见他说得可笑，便取出些他家的定印单给他看，说道：“那么别家为什么肯印呢？”他无辞可对，只得说老实话：“成兴斋和我们是联号，你老到他们那里看看罢。这些花鸟笔的版片他们那里也有。”我立刻明白那是怎么一回事。到成兴斋一打听，果然那版片已归他们所有。
看够了冰冷冷的拒人千里的面孔，玩够了未曾习惯的讨价还价，斤两计较的伎俩，说尽了从来不曾说过的无数恳托敷衍的话，——有时还未免带些言不由衷的浮夸——一切都只为了这部《北平笺谱》！可算是全部工作里最麻烦、最无味的一个阶段。但不能不感激他们，没有他们的好意的合作，《北平笺谱》是不会告成的。
为了访问画家和刻工的姓氏，也费了很大的工夫。有少数的画家，其姓氏是我所不知道的——我对于近代的画坛是那样的生疏！访之笺肆，亦多不知者。求之润单，间亦无之。打听了好久，有的还是见到了他的画幅，看到他的图章，方才知道。只有缓卿的一位，他的姓氏到现在还是一个谜。荣录堂的伙计说：“老板也许知道。”问之老主人则摇头，说：“年代太久了，我已记不起来。”
宝晋斋印 《花卉笺》
载于《北平笺谱第二册》
刻工实为制笺的重要份子，其重要也许不下于画家。因彩色诗笺，不仅要精刻，而且要就色彩的不同而分刻为若干版片；笺画之有无精神，全靠分版的能否得当。画家可以恣意的使用着颜料，刻工则必须仔细的把那么复杂的颜色，分析为四、五个乃至一、二十个单色版片。所以，刻工之好坏，是主宰着制笺的命运的。
在《北平笔谱》里，实在不能不把画家和刻工并列着。但为了访问刻工姓名，也颇遭逢白眼。他们都觉得这是可怪的事。至多只是敷衍的回答着。有的是经了再三的追问，四处的访求，方才能够确知的。有的因为年代已久，实在无法知道。目录里所注的刻工姓名，实在是不止三易稿而后定的。宋版书多附刊刻工姓名。明代中叶以后，刻图之工，尤自珍其所作，往往自署其名，若何铃、汪士珩、魏少峰、刘素明、黄应瑞、刘应祖、洪国良、项南洲、黄子立，其尤著者。然其后则刻工渐被视为贱技，亦鲜有自标姓氏者。当此木版雕刻业象晨星似的摇摇将坠之时，而复有此一番表彰，殆亦雕版史末页上重要的文献。
王振声画，李振怀刻，荣宝斋印《动物笺》
载于《北平笺谱第三册》
淳清阁的刻工，姓张，但不知其名。他们说：“此人已死，人皆称之为张老西，住广西门。”其技能为一时之最。我根据了张老西的这个浑名，到处的打听着。后来还是托荣宝斋查考到，知道他的真名是启和。松华斋的刻工，据说是专门为他们刻笺的，也姓张。经了好几次的追问，才知道其名为东山。静文斋的刻工，初仅知其名为版而杨；再三的恳托着去查问，才知道其名为华庭。清秘阁的刻工，也经了数次的访问后，方知其亦为张东山。因此，我颇疑刻工和制笺业的关系，也许不完全是处在雇工的地位；他们也许是自立门户，有求始应，象画家那个样子的。然未细访，不能详。
荣宝斋的刻工名李振怀，懿文斋的刻工名李仲武，松古斋的刻工名杨朝正，成兴斋的刻工名杨文、萧桂，也都颇费恳托，方能访知。至于荣录、宝晋二家，则因刻者年代已久，他们已实在记不清了。姑阙之。刻工中，以张、李、杨三姓为多，颇疑其有系属的关系。象明末之安徽黄氏、鲍氏。这种以一个家庭为中心的手工业，是至今也还存在的。
刷印之工，亦为制笺的重要的一个步骤。因不仅拆版不易，即拼版，调色，亦煞费工夫。借印工太多，不能一—记其姓名。
对此数册之笺谱，不禁也略略有些悲喜和沧桑之感。自慰幸不辜负搜访的勤劳，故记之如右。
二十二年十一月十五日西谛记。
本文原载于《北平笺谱》。
来源：山水澄明
