东西问客户端综合报道

日前,马来西亚马六甲鸡场街工委会宣布,今年将选择貔貅作为鸡场街生肖吉祥物。鸡场街是马来西亚著名华埠、知名历史古街及著名旅游景点,自2012年起,鸡场街每年都会根据当年生肖设立巨型生肖吉祥物。

一岁一瑞兽。十二生肖不仅以人类品性一一映射动物性格,而且将中华民族的人生观、世界观、宇宙观、时间观蕴含其中,成为中华传统文化中独特的风景。近年来,作为农历新年年俗,生肖文化已经成为中国传统文化的象征之一,随着华侨华人的脚步走遍世界。


▲2022年1月,鸡场街树立起巨型贺岁生肖吉祥物“金虎”,寄托对虎年美好祝愿。(中新社资料图片)

马六甲的年味儿一点不输国内

鸡场街成为“唐人街”,源于郑和下西洋。

“郑和七下西洋,五次驻扎马六甲的官厂原址,而后成了华人聚居地——鸡场街。”马来西亚马六甲历史城区(鸡场街)工委会主席颜天禄介绍,鸡场街的街名来自于闽南话的“街场街”,因为闽南语中“鸡”“街”音近,后来方变成“鸡场街”。漫步街头,充满着老闽南味道的小巷和连排式骑楼建筑、林立的华人同乡会馆和姓氏宗祠,还有已有350年历史的华人庙宇青云亭等,都是鸡场街独有的历史记忆。

2012年,鸡场街首次竖立户外巨型生肖吉祥物,如今已经成为鸡场街的特色,获得了马来西亚民众的喜爱。颜天禄说,马来西亚是多元文化社会,树立巨型生肖吉祥物等系列活动,不仅成功营造了新春气氛,也有助于促进各社群了解中华传统文化。

颜天禄介绍,虽然明年是农历蛇年,但根据鸡场街商家意见,工委会选定貔貅作为吉祥物,预计今年的吉祥物高度将超过五米。

他说,貔貅是中华民族祥瑞文化的代表性符号之一,既寓意祈福佑安的寓意,又象征招财进宝,希望以此传递美好祝福。


▲2023年1月,鸡场街都布置得极具年节喜庆气氛。(中新社资料图片)

每逢春节,马来西亚马六甲鸡场街张灯结彩。街上悬挂上千盏大红灯笼、竖起富有中华元素的贺岁牌楼、推出户外巨型生肖吉祥物,并举行迎春接福倒计时、武术龙狮大闹元宵盛会等系列活动。很多中国游客感慨,没想到这里的传统节日气氛一点不输国内。

颜天禄表示,马六甲举办华人春节年景嘉年华会已35年,2025年将迎来首个“非遗版”春节,鸡场街除了生肖吉祥物外,还将以甲骨文元素布置各类贺岁饰品,让民众通过节庆进一步了解汉字。

“春节文化造就了两国民众共同的记忆、理念和价值观。”颜天禄称,每逢春节,马来西亚华侨华人相互登门贺岁、向晚辈分派压岁钱、欣赏舞龙舞狮并共进团圆饭。“春节申遗成功,意味着其文化内涵、传统习俗、时代记忆正成为各国民众的共同财富。”


▲2022年1月,长隆野生动物世界新生孟加拉虎宝宝与《壬寅年》特种邮票。(中新社资料图片)

猫也是生肖,主打一个意想不到

不仅在马来西亚,十二生肖还出现在全球很多地区,尤其是亚洲地区,日本、朝鲜、韩国、蒙古国、老挝、泰国、菲律宾、新加坡、哈萨克斯坦等国也都有十二生肖,不少国家的十二生肖和中国相同。

北京民俗学会会长高巍表示,关于十二生肖在国际上如何起源,目前学界尚未有一致结论,但普遍认为“东方文化圈”内众多亚洲国家都有十二生肖传统习俗,体现出中华文化的传播和影响力。

在阿根廷汉学家伍志伟(Gustavo Ng)看来,生肖文化是深入了解中国的切口,只有贴近中国文化土壤才能深入理解其中的意涵。研究生肖文化可以理解其沿袭千年的习俗,还可以借鉴其实用价值。

高巍补充说,当生肖文化在不同国家和地区传播时,与当地自然资源和人们情感诉求发生了“再结合”,这使各国各地区的十二生肖既有共通性,又呈现本土化特征,不断形成自身特色。比如,柬埔寨以牛为首、鼠居末位,越南十二生肖同中国大体一致,但“兔”变成“猫”,缅甸则有8种生肖。

生肖与星座,新年运势就靠它

2025年新年伊始,有不少外国媒体引入中国十二生肖概念,帮助读者预测新年运势。

其中《印度时报》令人印象深刻,因为它为每一个属相都单独刊发了一整篇的2025年运势预测,展示了其对十二生肖运势预测的极大热情。秘鲁《商报》则列出了十二生肖的顺序以及从1924年至2031年期间每一年所对应的属相,并详细介绍了每一个属相在2025年的运势预测。

哥伦比亚《观察家报》十分有创意地将中国的十二生肖与西方传统的星座相结合。报道称,根据中国农历,蛇年将于2025年1月29日开始,2026年2月16日结束。这个生肖与智慧、狡黠和内省有关。每个星座与其对应的东方生肖相结合,将面临独特的挑战和机遇。

谈及中国十二生肖和西方十二星座的区别,伍志伟说:“生肖不是通过星辰在宇宙中的位置来预测,而是综合考虑整个宇宙的力量。在生肖文化中,世界由木、火、土、金、水这五种物质组成,可相互生克。而西方认为构成世界的四大元素为土、火、气和水,是指四种静态永恒、不可互换的物质。在中国文化中,事物是永远变化的,这种动静的差异是深刻而具有影响力的。”

伍志伟表示,生肖文化蕴含了中国文化认知中的整体思维与辩证思维。生肖如同一个拥有很多门的空间,每一扇门都可以带领人们寻找中国的文化、历史、民俗、神话和哲学。当我们试图打开盒子解读生肖文化,就会发现里边有丰富的线索,一个盒子里面还有另一个盒子,不断抛出新的问题。(完)

综合中新社、中新网、《光明日报》等

编辑:崔相光

点个“在看”不失联

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp