2004年刘翔跨栏夺冠后，上海市政府送他一套225万的房子，他直接转送给了教练，后来，房价竟一跃涨到了千万，记者脱口而出：“后悔吗？”他的一句话让人赞叹不已！
2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛在万众瞩目中拉开帷幕。
比赛开始的瞬间，刘翔以迅雷不及掩耳之势冲出起跑线，他每一次跨栏都如教科书般精准流畅，完美地将力量与速度融合在一起。
当终点的成绩显示为12秒91时，全场欢呼雷动，刘翔打破了奥运会纪录，同时追平了世界纪录，成为亚洲第一位在这个项目上夺冠的运动员。
这一天，他不仅创造了中国田径的历史，更是打破了黄种人在田径短跑领域的“天花板”。
那一刻，刘翔的名字响彻世界，他成了中国田径的骄傲、亚洲的飞人，这份荣耀背后，是他多年如一日的刻苦训练，以及他和教练孙海平之间深厚的师徒情谊。
1998年，孙海平将年仅15岁的刘翔招至麾下，细心指导他从跳高转型至110米栏项目。
在接下来的六年里，孙海平为刘翔量身定制了科学系统的训练计划，并通过不断的技术优化，帮助刘翔逐步突破自己。
从最初的国内赛场小试牛刀，到最终在雅典奥运会登顶世界之巅，这对师徒用无数汗水书写了中国田径的辉煌。
当刘翔从雅典载誉归来时，他成为了全民偶像，从鲜花和掌声到商业代言，他所到之处都引发了热烈的追捧。
就在此时，上海一家房地产开发商决定以225万元的房产作为奖励，送给这位为国争光的英雄。
这套房子位于上海普陀区，属于当时颇为稀有的高端住宅。
在许多人看来，这是刘翔应得的礼物，象征着他努力的回报，刘翔的选择却让所有人意外。
面对这套价值不菲的房产，刘翔并没有据为己有，而是毫不犹豫地转手将其赠与了恩师孙海平。
在刘翔看来，这套房子更应该属于他的教练，刘翔深知，没有孙海平，就没有今天的自己。
从技术到心理，再到生活中的方方面面，孙海平不仅是他的教练，更像是一位父亲般的存在。
在日常训练中，孙海平为刘翔制定了严格而科学的训练方案，力求每一个细节都做到完美。
在赛场之外，孙海平还无微不至地照顾着刘翔，经常在训练结束后陪着他回宿舍，叮嘱他注意安全。
这套房子不仅是对孙海平多年付出的回报，更是一种感恩的表达，对于刘翔来说，奥运冠军的荣耀并非个人的成功，而是团队的共同努力。
在记者的采访中，当被问及为何将房子送给教练时，刘翔坦然表示：“他值得。这是对他应得的感谢。”这句话虽简单，却蕴含了刘翔对师徒情谊的珍视。
随着时间的推移，这套房子的价值因上海房地产市场的快速升温而一路攀升，从最初的225万元跃升至千万级别。
在一次采访中，有记者问刘翔：“现在这套房子已经价值千万，你会不会后悔当初送出去？”
刘翔却不假思索地回答：“从来没有后悔过。没有孙指导，就没有今天的我。房子的价值再高，也比不上他对我的培养。”
这句朴实的话，再次引发了人们对刘翔的敬佩。
在刘翔和孙海平的合作过程中，110米栏的背后，是无数个高强度训练日夜的积累。
从1999年刘翔进入国家队起，孙海平便为他设定了严格的训练标准，每一天的训练都被精确到毫秒，每一次的跨栏都需要无数次重复打磨。
孙海平甚至为了刘翔的成长而不断自学跨栏的最新技术，用专业与敬业精神推动刘翔的进步，雅典奥运会的胜利，正是这一切努力的结果。
然而，辉煌的另一面，是运动员的身体极限与心理压力。
2008年的北京奥运会原本是刘翔再度证明自己的绝佳舞台，但他因跟腱伤病的复发，不得不在预赛中退赛。
这一退赛，不仅震惊了整个赛场，也引发了外界巨大的舆论风波，从全民英雄到“逃兵”的指责，刘翔背负了难以想象的心理压力。
作为他的教练，孙海平在赛后接受采访时泪流满面，透露了刘翔赛前忍受的痛苦。
他说：“如果还有一点点可能，他一定会跑完比赛。但他的伤情根本支撑不住了。”
尽管经历了北京奥运会的低谷，刘翔并未轻言放弃，此后的几年里，他通过积极的康复与训练，几度尝试回到赛场。
但伤病的阴影始终伴随着他，最终让他不得不在2012年的伦敦奥运会上，再次因伤遗憾退赛。
伦敦赛场上，刘翔在摔倒后坚持单腿完成比赛，并亲吻栏架，与赛道作别，这一刻，感动了无数人，也宣告了刘翔职业生涯的终点。
2015年，刘翔正式宣布退役。
他告别了聚光灯下的生活，选择与妻子吴莎一起过上平凡的日子。
刘翔曾坦言：“能够做一个普通人，是我的幸运。”相比曾经的荣誉与掌声，他更珍视如今的平静生活。
而他的恩师孙海平，即使已经退休，依然活跃在田径事业中，培养着下一代运动员。
他始终希望，能有更多像刘翔一样的选手，为中国田径书写新的篇章。
