一千个人眼中有一千个哈姆雷特,一千个人眼中也会有一千部《红楼梦》。
2010年,有一位姓李的导演这样说过,四个月前,有一位姓胡的导演也有过相似的表达。
在浙百新戏《我的大观园》首演之前,又听到了这句话。
热爱《红楼梦》的群体,是个很特殊的存在,无论对于哪个团队来说,演《红楼梦》,都是一个极大的挑战,不可能有让所有观众都满意的方案。
浙百的宗旨,是在前人作品的基础上求变求新,既坚守越剧“老底子”,又能更好地贴近现代节奏和年轻人审美。
这里的“前人作品”,指的应该是1986年茅威涛、何赛飞和何英版本的《大观园》,编剧是胡小孩。
那一版的扮相,每个人都很俊美。
像《五女拜寿》一样,《大观园》也是群像戏,主推茅威涛老师扮演的男主贾宝玉,并没有固定的女一号。
《大观园》更像是折子戏,它的故事是分段的,每一段有各自的女主,譬如元妃是第一段的女一号,金钏也可以是某段的女一、黛玉、宝钗、晴雯也都是女一号,但是在女性角色里,林黛玉还是居于主要地位,她是两段戏的主角。
而这次复排版本的编剧罗怀臻,想法显然大不一样。
新的团队是懂得“流量”二字的,陈丽君和李云霄两位年轻演员正当大火之际,让她们两个人来扮演贾宝玉和薛宝钗,无论故事怎样改编,演出效果都会火爆。
从目前的宣发和流传的物料来看,在剧中,夏艺奕扮演的林黛玉疑似被边缘化了。
复排版本的名字改成了《我的大观园》。
其实贾宝玉只是大观园内的暂时居住者,他并不拥有大观园,也不能主宰大观园里的草木生灵。
这个“我”字,团队给出的解释是“贾宝玉”,那么这部戏,就应该是贾宝玉眼中的悲喜众生,是从贾宝玉的视角、契合贾宝玉的情感,来描摹大观园中的生命成长故事。
在贾宝玉这里,薛宝钗永远都不是女主。
大观园里潇湘馆才是和怡红院最近的处所,贾宝玉恨不得一天去看林妹妹三百遍,他们是真正的灵魂伴侣。
更深一层,追根溯源,《红楼梦》这个故事存在的基础,就是绛珠仙草随神瑛侍者下凡,以泪水偿还灌溉之恩,宝黛二人是这段因果的主角,其他人都是陪跑。
可不可以求新求变,改变视角,以其他人的立场来重新演绎这段故事?
那是非常好的事情啊,但是名字应当改一改。
以双宝的大婚为主要线索,前人早就有好名字了,比如《绛蘅秋》,“金玉良缘”虽然用得太多了,但是也更切题,更得要领。
浙百说,要用无限热忱和百倍努力来承接“泼天的流量”,他们“青春戏曲”的想法本身也没有错。
一台好戏总会有主角有配角,但是没有不重要的角色。
如果用了《大观园》这个名字,而黛玉、宝钗和其他角色的舞台形象立不住,那么宝玉的塑造也就缺乏足够的衬托和支撑点。
青春版走向经典版,希望我们可以期待。
本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。