让人意想不到的是，平鑫涛和庆筠竟然有联系。庆筠和琼瑶婚后从台北市搬到台湾高雄。琼瑶在结婚期内描写了《窗外》，并结识了皇冠小编平鑫涛，在1963年琼瑶要去台北接受一次访谈，平鑫涛去火车站接她，她们第一次见面了。
平鑫涛第一眼就认出了琼瑶，琼瑶第一眼也认出了他，他们从未见过，但却似曾相识。平鑫涛还带琼瑶见了他的妻子林婉珍，还有他们的三个孩子。
1964年，琼瑶和庆筠结束5年的感情生活。因为她们婚姻生活确实保持不了了，在离婚之前，她们决定先两地分居一段时间。因为和平鑫涛合作共赢，琼瑶带着孩子小庆来到台北市，平鑫涛帮她们找了一套房屋。而庆筠也去过台北市。也也或许是念在琼瑶的面子上，平鑫涛想帮一把抑郁郁郁不得志的庆筠。给了他两个选择，一个是去报社工作，一个是做翻译工作。没选择这两条路，他还是决定回到高雄。
