探班《金钗案》，踏上笑中带泪的奇幻之旅

一桩悬而未决的冤案，

一段笑中带泪的奇幻之旅。

少女阿秀不明身亡？

谁该救赎，谁偿因果？

在一个看似无解的困局中，

总会有人用他小小的身体，

撑起一方天地。

12月6日至7日，中国国家话剧院青年导演创作扶持计划第三季原创剧目《金钗案》在国话先锋智慧剧场上演，该剧以轻松化、年轻化、具有游戏感的形式呈现古典故事。近日，小艺来到中国话剧院先锋剧场，对排练中的《金钗案》剧组进行了探班。欲知《金钗案》如何，快跟随小艺的脚步一起来看看吧~

“我多么希望，它只是一只普通的鸟，不高贵，却能自由飞翔……”《金钗案》讲述了少女阿秀不明身亡，冤魂下到地府，巧被地府的三个动物小官马无名、兔无功、狐无己发现。这三个小官，经历一系列曲折而又搞笑的侦查后，逐步逼近少女顾阿秀死因的故事。剧中通过一层层的反转细节，向观众展现出了立体的角色形象，以及人物内心的无奈与挣扎，美好的期许与幻灭。

话剧《金钗案》排练现场。杜玮佳摄

原创话剧《金钗案》改编自“三言”中的《陈御史巧勘金钗钿》，“三言”是明代冯梦龙所编纂的《喻世明言》《警世通言》和《醒世恒言》，是我国文学史上第一部规模宏大的白话短篇小说总集，也是白话短篇小说发展历程上由民间艺人的口头艺术转为文人作家的案头文学的第一座丰碑。这些作品题材广泛，内容复杂，从各个角度不同程度地反映了当时市民阶层的生活面貌和思想感情。谈及如何挖掘传统作品中的文化精髓，导演张燕乔表示，“要始终坚持从‘我’出发，自然的去发掘题材的应有之义，将中华优秀传统文化的精髓以一种新的形式展现给观众。”她认为，传扬传统文化从自己做起，通过自己的创作，让传统文化在现代社会中焕发新的生命力。这种守正创新的实践，不仅让《金钗案》成为了一部笑中带泪的奇幻之旅，也让传统古典的故事有了更贴合现代人的创新表达。

话剧《金钗案》剧照。塔苏摄

在创作过程中，《金钗案》的主创团队一直在寻求现代化、游戏化与古典故事的平衡。剧中有“疯狂动物城”“赛博地府”等现代设定，也有传统戏曲的唱词和身段。如何恰当地将古典与现代融合？编剧付伯舜表示，“要通过这个作品，反应现代的事，关照现代的人。”尽管《金钗案》的故事背景设定在封建时代，但剧中人物的情感和抉择却能够引发现代人的共鸣。阿秀为什么“恋爱脑”？母亲为何如此支持女儿？“通过追寻为什么，把现代性加进去，让他能被现代人共鸣、理解。”

通过这样的创作手法，不仅让传统故事焕发出新的生命力，也让观众在欣赏戏剧的同时，对现代生活中的相似议题产生思考。这种将传统文化与现代元素相结合的创作理念，使得《金钗案》不仅是一部戏剧作品，更是一次深刻的文化对话，它连接了过去与现在，传统与现代，让观众在享受艺术的同时，也能反思和理解当代社会的价值和挑战。

话剧《金钗案》剧照。塔苏摄

在舞台表现和道具设计方面，《金钗案》也尽显巧思，如借助衣架与演员的配合生动演绎顾阿秀灵魂与肉身分离的奇幻效果，暗喻了封建社会中女性话语权的缺失；鲁学曾手持的扇子，正面“风雅”背面丑角脸谱，深刻暗示人物的复杂两面性，有力地辅助了剧情推进与角色塑造。明亮而轻快的小剧场戏剧节奏，把这样一个充满着压抑和矛盾的控诉封建礼教的白话故事，叙述的年轻而鲜活，迸发出了独一无二的现代魅力，创造了恰到好处的哲思空间。