1982年，杨洁让左大玢出演观音，谁成想，李成儒却唱起了反调：“绝对不行，观音得由漂亮姑娘来演！”结果杨洁怒怼一句，李成儒瞬间不吭声了！
“不是我说你，你要找人演观音也得找个漂亮的小姑娘吧，她都多大年纪了，能演观音吗？”
李成儒看着面前的左大玢，小声对导演杨洁说道，杨洁一听就不乐意了，质问着李成儒：“什么意思，谁说观音一定要漂亮的小姑娘来演，佛本无相没听过吗？”
杨洁导演的这句话把李成儒噎住了，可还是不死心的说道：“咱们剧组又不是没有好看的小姑娘，观音她本来就是具有美感的，你找的这个演员太普通了。”
可杨洁却将眼睛一横，伸手就让化妆组给左大玢老师化妆，扬言要让李成儒看看自己找的这个观音究竟美不美，可当左大玢扮上之后，瞬间震惊了剧组所有人，“像，太像了，”众人只觉着左大玢散发着一种神性美。
杨洁导演满意的欣赏着自己的“缪斯”，随后直接大手一挥，说道：“我是导演，我决定就有左大玢老师出演观音，”不得不说，杨洁导演选角色的眼光是真的毒辣，时至今日，还有不少观音的画像上是左大玢老师的定妆照。
不过杨洁导演选中左大玢老师出演观音还是因为一次偶然，1976年，毛主席已值晚年。他在中南海的时候对警卫员说：“我想看看家乡的传统湘剧，”但是此时的毛主席腿脚已经不好了，无法前往湖南。
于是有关部门就像请担任中央电视台文艺部导演杨洁前往毛主席的老家湖南，特意选左大玢所在的湘剧院排练《双鱼记》，再将录像送到北京给毛主席看。
当时左大玢老师扮演的就是《双鱼记》中的“观音菩萨”，她的扮相一出来瞬间引起全场喝彩，杨洁导演就在台下看着左大玢老师演出，此时在她的心里，已经认定了这个演员。
录制刚结束，杨洁导演就迫不及待的来到后台寻找左大玢，直接就表明了来意:“大玢老师，您演出实在太棒了！以后我要是有‘观音菩萨’的角色，一定请你来出演，你可别拒绝我啊？”左大玢听到杨洁导演的话，还以为是客套，就随口答应了下来，可谁知杨洁导演却当了真。
1982年，杨洁导演负责《西游记》的选角和录制工作，而李成儒负责西游记的场务，那时候他们的演员都是边找边演，不过在杨洁导演刚拿到这个剧本的时候，就立马给左大玢老师打去电话，请她来北京试戏。
但是此时的左大玢老师已经将近四十岁，而他们选的“百花公主”，“嫦娥”等人都是正值青春的小姑娘，所以李成儒作为场务，他认为“观音菩萨”这个角色也应该找个好看的人来演，他起先并不看好左大玢，于是就有了开头的一幕。
可在左大玢老师的演技下，将“观世音”展现在观众面前，简直是将那种“大慈大悲，神爱众人”的感觉演戏的淋漓尽致，时至今日，杨洁导演的眼光依旧是数一数二的好，还有不少网友评论说：“杨洁导演这是请了一群‘真神仙’下凡演戏。”
参考资料
1，86版西游记观音扮演者是河南人 其父曾任荥阳县长．新浪网
2，左大玢．湖南艺术职业学院官方门户网站
